Bībeles pārrakstīšana
VD rakstības tradīcija. Žīdu izglītotie rabīni paaudzi pēc paaudzes nodarbojās ar Bībeles tekstu standatizēšanu un saglabāšanu, pievēršot uzmanību tam, lai šajos tekstos nebūtu nekādu kļūdu. „Precīza teksta pārrakstīšana (masoreta) ir kā žogs apkārt Torai” – tā rabīns Akviba II gs.
Pirmais VD rakstības tradīcijas periods (400.g.pmē.–500.g.):
• Sopferim – „rakstveži” vai „pārrakstītāji” (žīdu val.). Tie bija žīdu rakstu zinātāji un tekstu aizbildņi laikā no V–III gs.pmē.
• Zugoth – tekstu zinātāju pāri. Saņēma šo uzdevumu II un I gs.pmē.
• Tannaim – „atkārtotāji" vai „skolotāji.” Aktīvi darbojās līdz 200.g. Viņu darbu rezultāti redzami ne tikai saglabātajos VD tekstos, bet par tiem liecina arī Midrašs – teksta interpretācija, Totseft – papildinājums un Talmud – instrukcija.
Talmudistu periods (100.–500.g.). Izveidojās kā žīdu civilā un kanoniskā likuma novirziens, kuram pamatā bija Tora.
Masoretu tradīcija (ap 500.–ap 950.g.). Ezra strādāja kopā ar pirmo no grupām.
Saites.
Bībele.
